In what Kenneth Arnold later complained was an ‘historic misquote’, the press coined the now-ubiquitous phrase ‘flying saucers’ to describe the UFOs.